Old letter sets off strange mystery